2024年，新加坡中学华文教师会迎来了“全国学生中英文互译比赛”五十周年的盛大庆典。为了纪念这个具有深远意义的活动，中教会特地编撰了50周年特刊――《双语精华》。这本特刊不仅收录了历届获奖者的感言与佳作，更呈现了五十年来新加坡双语教育的辉煌历程。
为了让广大的读者有机会阅读《双语精华》，玲子传媒出版社和中教会合作，将本书电子版上载到狮城阅读网公共阅读室的教育与社团刊物栏目，读者在免费签订为用户后，即可阅读全本电子书。
【关于全国学生中英文互译比赛】
1972 年，为了响应新加坡政府推行的中英双语教育政策，新加坡中学华文教师会首次举办了“全国学生中英文互译比赛”。这项比赛不仅是对学生双语能力的一次检验，更是对他们跨文化理解和沟通能力的培养。五十年来，这项比赛涌现了无数才俊，他们之中有的已成为社会各界的翘楚。可以说，“全国学生中英文互译比赛” 不仅见证了几代学子的成长，更彰显了双语教育在新加坡教育体系中的重要地位。
《双语精华》以五十年的比赛历程为主线，通过详尽的图文记载，生动还原了比赛的历史发展与亮点。书中收录了历届获奖者的感言与佳作，展现了他们如何通过双语翻译的训练，跨越语言与文化的界限，并在不同领域取得卓越成就。与此同时，特刊也邀请了专家学者撰写深度文章，从社会语言学、翻译技巧到双语教育政策，为读者提供了多角度的思考与启示。
《双语精华》不仅是对这项赛事成就的半世纪总结，更是一次对双语学习重要性的深刻反思。特刊强调了翻译不仅是一项语言技能，更是连接东西方文化、促进国际交流的重要桥梁。在人工智能技术日益发展的今天，双语学习仍然是新加坡社会维系多元文化、增强竞争力的关键能力。
【新加坡中学华文教师会】
新加坡中学华文教师会（简称“中教会”）成立于1952 年，是新加坡历史最悠久的华文教师专业团体。创会七十多载，中教会秉持“促进教育、传承文化”的理念，务实地展开各项会务，为推动我国的双语教育事业和区域的华文教育发展做出贡献。
中教会自1972 年起举办“全国学生中英文互译比赛”，历经半个世纪，见证了我国双语教育的发展历程，印证了我国双语教育的辉煌成就。疫情期间，率先主办“2020年，我们的战疫故事”全国学生征文大赛，并成功将“全国学生中英文互译比赛”搬至线上举行。此外，“全国中学／高中华语演讲比赛”“全国小学华语讲故事比赛”和“全国小学生相声比赛”等常年性活动，都已成为我国重要的语言类学生赛事。
多年来，中教会始终站在时代前沿，积极应对挑战和不断创新，为教育事业尽绵薄之力。未来，中教会期盼能争取更多机构和热心人士的支持，携手培育更多的双语精华！